sábado, 31 de enero de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

México: Analizan la rebelión ciudadana y la justicia comunitaria en Guerrero

Posted: 31 Jan 2015 05:41 AM PST

Descargar con un clic en la fotografía - ¿Cómo defender los territorios comunitarios en un contexto donde los cárteles actúan como el Estado? ¿Cuáles son los desafíos ante situaciones límite de violencia que desplazan y envuelven a la gente del campo y la ciudad? Servindi, 31 de enero, 2015.- Ya se encuentra disponible en internet [...]

Documentan impactos de la minería en cinco regiones del Perú

Posted: 31 Jan 2015 03:28 AM PST

De iquierda a derecha: Lupo Canterac, Ing. Edson Plasencia, Mónica Untiveros, Julio César Mejía y Jaime Borda. Foto: Red Muqui - El país no cuenta con políticas públicas para la adaptación y mitigación de los efectos del cambio climático global, menos aún para los cambios locales que se generan por la minería, señala publicación de [...]

Los pueblos originarios hacen noticia… ¡Ronda Informativa Indígena!

Posted: 30 Jan 2015 04:36 PM PST

- La otra cara de la noticia en la voz de sus protagonistas… Servindi, 30 de enero, 2015.- Escuche directamente a Carlos Sandi, presidente de FECONACO; a Mario Mori, asesor de FECONAT; a César Jojajé Eriney, coordinador del área de Pueblos en Aislamiento de la FENAMAD y a Yuri Huachaca Cuchuri, del distrito de Uchuraccay, [...]

viernes, 30 de enero de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Ni un paso atrás: Nativos del Corrientes y Tigre exigen presencia de funcionarios de alto nivel

Posted: 30 Jan 2015 10:06 AM PST

- Mañana se espera la llegada a la Comunidad 12 de octubre, en la cuenca de el Tigre, del presidente regional de Loreto, Fernando Meléndez Celis. Servindi, 30 de enero, 2015.- Las comunidades indígenas de las cuencas de los ríos Corrientes y Tigre, en Loreto, manifestaron que no cederán en sus reclamos por el reconocimiento del [...]

Caso Máxima Acuña de Chaupe: ¿La policía a favor o en contra de la ley?

Posted: 30 Jan 2015 08:22 AM PST

Foto: Joseph Zárate Salazar Por Ana Leyva V. 30 de enero, 2015.- Según diversos medios periodísticos, el 20 de enero, 15 efectivos de la Policía Nacional en compañía de varios miembros de la empresa SECURITAS, que presta servicios de seguridad a Minera Yanacocha, intervinieron la casa de Máxima Acuña de Chaupe, ubicada en el sector de [...]

Piden a Humala y premier Jara pronunciarse ante conflicto en Lote 192

Posted: 29 Jan 2015 04:43 PM PST

Indígenas en la cuenca del río Tigre. Foto: Observatorio Petrolero de Amazonía Norte - Solución a 43 años de explotación petrolera demanda articulación de la sociedad civil. Servindi, 29 de enero, 2015.- A raíz de lo que viene ocurriendo en las cuencas de los ríos Corrientes y Tigre, en Loreto, en donde cientos de indígenas [...]

jueves, 29 de enero de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Banco Mundial consulta política de salvaguardas ambiental y social

Posted: 29 Jan 2015 07:21 AM PST

- Organizaciones civiles advierten que nueva propuesta permite a los gobiernos “no aplicar” políticas de protección para pueblos indígenas. Por Jonathan Hurtado Servindi, 29 de enero, 2015.- Como parte del proceso de revisión y actualización de sus políticas de salvaguardas ambiental y social, el próximo 2 y 4 de febrero, el Banco Mundial presentará su nueva [...]

México: Piden aprobar nueva Ley Indígena

Posted: 29 Jan 2015 06:45 AM PST

- Es necesario cerrar las brechas de desigualdad en pueblos y comunidades, afirma Adelfo Regino Montes. Por Carlos Alberto Hernández Ortiz El Imparcial, 29 de enero, 2015.- Al comparecer en el Congreso local, el secretario de Asuntos Indígenas, Adelfo Regino Montes convocó a los diputados locales a revisar, discutir y aprobar en su caso la [...]

Indigenas del río Tigre que demandan compensación por uso de tierra a Pluspetrol siguen en pie de lucha

Posted: 29 Jan 2015 06:21 AM PST

Servindi, 29 de enero, 2015.- A través de sus líderes, más de cien indigenas del pueblo indígena Kichwa que llevan más de 25 días protestando contra la empresa Pluspetrol y el Estado, en el distrito de Tigre, en la provincia y región Loreto, anunciaron que no darán un paso atrás hasta que sus demandas por [...]

Venezuela: Indígenas Warao afectados en expendio de combustible

Posted: 29 Jan 2015 05:58 AM PST

Foto: derechos.org.ve Servindi, 29 de enero, 2015.- Comprar gasolina se hace cada vez más difícil para los indígenas warao en el sector de los caños del Municipio Antonio Díaz, en el estado Delta Amacuro. Esta situación afecta de manera particular la atención que brindan, por ejemplo, los servicios de salud. Más información al respecto vía la [...]

Poder judicial falla contra Yanacocha y ratifica protección a 284 lagunas de Cajamarca

Posted: 29 Jan 2015 05:26 AM PST

Servindi, 29 de enero, 2015.- Una nueva derrota en los tribunales sufrió la empresa minera Yanacocha en Cajamarca, al perder el juicio que entabló al municipio de San Pablo por declarar en 2007 la intangibilidad de la zona de humedales de Alto Perú, para protegerla de la actividad minera. Como se recuerda, en abril del [...]

Convocan al I Encuentro de Traductores e Intérpretes de Lenguas Indígenas

Posted: 29 Jan 2015 04:06 AM PST

Servindi, 29 de enero, 2015.- El Ministerio de Cultura invita a los traductores y traductoras e intérpretes de lenguas indígenas a participar en el Primer Encuentro Nacional de Traductores e Intérpretes de Lenguas Indígenas del Perú, a realizarse del 20 al 22 de febrero en Lima. El evento tiene como fin evaluar de manera participativa [...]

Bolivia: Indígenas del Beni eligieron asambleístas por usos y costumbres

Posted: 28 Jan 2015 11:48 AM PST

Servindi, 28 de enero, 2015.-  Los 18 pueblos indígenas del Beni se anticiparon a las elecciones subnacionales del 29 de marzo y en el marco de las disposiciones legales eligieron a sus cuatro representantes, dos titulares y dos suplentes, a la Asamblea Legislativa Departamental por usos y costumbres. Otros dos serán elegidos por campesinos bajo [...]

Presentan libro “Agua, Minería y Cambio Climático”

Posted: 28 Jan 2015 09:21 AM PST

Servindi, 28 de enero, 2015.- Mañana jueves, 29 de enero, a las 6 p.m. se presentará el libro “Agua, Minería y Cambio Climático”, que es resultado del trabajo realizado por la Red Muqui sobre los impactos del cambio climático en cinco zonas del país. La presentación será en la Universidad Antonio Ruiz de Montoya, que [...]

miércoles, 28 de enero de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

El futuro del Lote 192 sigue entrampado

Posted: 28 Jan 2015 10:00 AM PST

Mientras un grupo de pobladores indígenas ha tomado las instalaciones de Pluspetrol Norte, por otro lado el Estado no cumple con las demandas de las comunidades indígenas. Todo esto mientras se acerca la fecha de vencimiento para la actual concesión petrolera. Por José Carlos Díaz Zanelli Servindi, 28 de enero, 2015.- Pese a que a [...]

El lote 192 en su laberinto

Posted: 28 Jan 2015 09:31 AM PST

- Sigue sin llegarse a acuerdos sobre la titulación de tierras y el pago por servidumbre petrolera entre el Ejecutivo y las comunidades. Dos años y medio después de que el Ejecutivo anunciase que se implementaría la consulta previa, aún no se ha realizado. Por Consulta.pe* 28 de enero, 2015.- Los plazos se agotan y [...]

Empresas indígenas aportan un cambio positivo en Australia

Posted: 28 Jan 2015 08:44 AM PST

Roy Roger Gibson, un anciano kuku yalanji, tuvo que esperar 20 años para realizar su sueño de formar parte de una empresa de ecoturismo sostenible de propiedad indígena. Crédito: Neena Bhandari/IPS Por Neena Bhandari IPS, 28 de enero, 2015.- Roy Roger Gibson, un anciano kuku yalanji, observaba a los miles de turistas y vehículos que pisoteaban [...]

Confirman que Yanacocha extrae agua del subsuelo en Huayramachay

Posted: 27 Jan 2015 03:42 PM PST

Fotos: Plataforma Institucional Celendina (PIC) - Autorización se habría dado vulnerando derechos y seguridad hídrica de poblaciones locales. Servindi, 27 de enero, 2015.- Una segunda inspección realizada por más de mil campesinos guardianes de las lagunas comprobó el lunes 26 de enero que la empresa Yanacocha abrió tres pozos tubulares, de los cuales extrae agua [...]

martes, 27 de enero de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Artistas peruanos defienden la implementación de la consulta previa en Perú

Posted: 27 Jan 2015 04:00 AM PST

Servindi, 27 de enero, 2014.- En monentos en que el gobierno de Ollanta Humala ha convertido en letra muerta el derecho a la consulta previa de los pueblos es refrescante apreciar un vídeo donde artistas peruanos como Julio Pérez (La Sarita), Daniel F, Laurita Pacheco y la periodista Claudia Cisneros se pronuncian a favor de [...]

Guatemala: Una prisión verde con aroma a melaza de caña

Posted: 26 Jan 2015 11:35 PM PST

Fotografía de Simone Dalmasso en Retratos en la zafra Por Ollantay Itzamná* 27 de enero, 2015.- José, apenas cumplió los 18 años de edad, pero todas las madrugadas, a las 3:00 am., el bus amarillo viene pitando por él para llevárselo a la zafra. Él vive, con sus padres y 6 hermanos, en el catón [...]

Río de petróleo en Loreto

Posted: 26 Jan 2015 11:13 PM PST

En menos de medio año se produjeron dos derrames de crudo del Oleoducto Norperuano cerca de la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Más de 158 mil litros de hidrocarburo que amenazan con llegar al río Marañón. El transporte de petróleo es operado por Petroperú. Por Rosario Hurtado 27 de enero, 2015.- Imagínese que un día, al [...]

“No nos oponemos al desarrollo, nos oponemos a la destrucción de la vida y los territorios”

Posted: 26 Jan 2015 10:58 PM PST

Por Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca (ACIN) Acin, 27 de enero, 2015.- Ante la grave situación de la comunidad del norte del Cauca nos permitimos compartir este comunicado de la lideresa Francia Márquez. Toda nuestra solidaridad para esta líder y la situación humanitaria que se viene presentando. Quedamos prestos a los llamados [...]

México: 10 mil indígenas y campesinos se suman a marchas por Ayotzinapa

Posted: 26 Jan 2015 10:24 PM PST

Foto: La Jornada Servindi, 27 de enero, 2015.- Diez mil campesinos e indígenas del Frente Indígena y Campesino de México (Ficam) y de la Convención Indígena y Campesina se sumaran a la octava acción global en apoyo a los padres de los normalistas de Ayotzinapa, Guerrero. Así lo informaron Francisco Jiménez Pablo, de la Coordinadora [...]

¿Quiénes son los actores forestales y en qué consiste el liderazgo forestal?

Posted: 26 Jan 2015 10:14 PM PST

Imagen que ilustra el célebre libro “la sociedad bosquesina” de Jürg Gasché - Apuntes de antropología forestal. Servindi, 27 de enero, 2015.- ¿Quiénes son los actores forestales? ¿Cuáles sus cosmovisiones, miradas e intereses? Estas y otras preguntas sobre los diversos actores sociales que intervienen en los bosques amazónicos son analizados en los apuntes de antropología [...]

Lea o escuche nuestro resumen semanal de noticias: Edición Perú

Posted: 26 Jan 2015 11:44 AM PST

Servindi, 26 de enero, 2015.- Compartimos nuestro boletín semanal de noticias, edición Perú, con algunos de los hechos más destacados de la semana en el ámbito indígena y ambiental del país. Se autoriza la libre reproducción y difusión. Todos los derechos están compartidos. - Mundo Indígena Perú, 26 de enero, 2015. (Archivo mp3, 7 minutos, [...]

Lea o escuche nuestro resumen semanal de noticias: Edición Internacional

Posted: 26 Jan 2015 11:44 AM PST

Servindi, 26 de enero, 2015.- Entregamos a nuestra audiencia un boletín semanal, edición Internacional, con algunos de los hechos más destacados de la semana en el ámbito indígena y ambiental, principalmente de la región. Se autoriza la libre reproducción y difusión. Todos los derechos están compartidos. - Mundo Indígena al Día, 26 de enero, 2015. [...]

lunes, 26 de enero de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

En paro indefinido cierran el río Tigre y retienen embarcaciones

Posted: 26 Jan 2015 06:51 AM PST

El río Tigre fue declarado en emergencia debido al grave diagnóstico ambiental. Mas información en el Observatorio Petrolero: http://observatoriopetrolero.org/diagnostico-ambiental-en-el-rio-tigre/ - Comunidades piden se atienda previamente sus demandas y se realice consulta previa antes de licitar Lote 192 (ex 1AB). Servindi, 26 de enero, 2015.- Por lo menos ocho embarcaciones se encuentran retenidas en el río [...]

Argentina: Catamarca movilizada contra la megaminería

Posted: 26 Jan 2015 06:03 AM PST

Grupos que se oponen en Catamarca a la megaminería bloquean el paso de camiones de un nuevo proyecto llamado "Bajo el Durazno", en manos de las mismas corporaciones que controlan a la Alumbrera. Denuncian irregularidades técnicas y administrativas. Por Darío Aranda* Página 12, 26 de enero, 2015.- Andalgalá, la localidad catamarqueña pionera en la megaminería [...]

Decreto pro minero trasgrede derechos constitucionales de comunidades campesinas

Posted: 25 Jan 2015 09:25 PM PST

Imagen: Asamblea comunal en Yanta, provincia de Ayabaca, departamento de Piura Servindi, 26 de enero, 2015.- “El Decreto Supremo 001-2015-EM tiene la intención de favorecer la inversión capitalista en minería pero transgrede derechos constitucionales de las Comunidades Campesinas” advirtió Antonio Peña Jumpa, abogado de la Pontificia Universidad Castólica del Perú (PUCP). Más allá de la [...]

Eligen a Chevron como la empresa más irresponsable del mundo

Posted: 25 Jan 2015 08:55 PM PST

- Después de un juicio de más de 20 años la empresa evade la justicia ecuatoriana que ordenó reparar contaminación. Servindi, 26 de enero, 2015.- La compañía estadounidense Chevron fue elegida como la empresa con las prácticas de negocios más irresponsable del mundo, según lo dio a conocer Public Eye. El anuncio se efectuó el [...]

domingo, 25 de enero de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Comunidad Tres Islas rechaza actividad petrolera en su territorio

Posted: 25 Jan 2015 08:56 AM PST

Como se puede apreciar en el mapa el lote 157 y el 191 se superponen al territorio de la comunidad - Desmiente haber autorizado participar en consulta para concesionar lotes 157 y 191. PU, 25 de enero, 2015.- La comunidad nativa Tres Islas del departamento Madre de Dios rechazó la realización de actividades petroleras dentro [...]

Sentencian contra derecho a la consulta de Atuncolla

Posted: 24 Jan 2015 05:03 PM PST

Según sentencia las comunidades de Atuncolla no tienen derecho a ser consultadas por el otorgamiento de concesiones mineras en sus territorios. - Sentencia calificada de “regresiva” niega que concesiones mineras afecten a comunidades campesinas. Servindi, 24 de enero, 2015.- El Juez del Tercer Juzgado Mixto de Puno declaró infundado el recurso de amparo presentado por [...]

¡No se pierda… la Ronda Informativa Indígena! voces de los pueblos originarios del Perú

Posted: 24 Jan 2015 03:34 PM PST

Servindi, 24 de enero, 2015.- Escuche a Máxima Acuña de Chaupe y Mirtha Vásquez, desde Cajamarca; a Henderson Rengifo, presidente de Aidesep; a Osman Mija Carrión, desde la provincia de Ayabaca, en Piura, y a Emilio Orosco, desde Ayacucho, en una nueva edición de la Ronda informativa indígena. - Ronda Informativa Indígena, 24 de enero, 2015. [...]

Ban Ki-moon aboga por un crecimiento más verde e inclusivo

Posted: 24 Jan 2015 01:48 PM PST

Ban Ki-moon en el Foro Económico Mundial en Davos. Foto: UN Photo/Eskinder Debebe Servindi, 24 de enero, 2015.- El Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, señaló en Davos que el mundo enfrenta el desafío de impulsar un crecimiento económico más verde e inclusivo en la agenda de desarrollo global post 2015. Durante su participación [...]

viernes, 23 de enero de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Rocío Silva Santisteban explica participación de delegaciones de Perú en audiencias de la CIDH

Posted: 23 Jan 2015 12:14 AM PST

Escucha la entrevista haciendo clic en la foto Servindi, 23 de enero, 2015. Compartimos una entrevista realizada a Rocío Silva Santisteban, Secretaria Ejecutiva de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), en la que explica la participación de las delegaciones de Perú en las audiencias públicas de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) celebradas [...]

Máxima Acuña: “Nos están haciendo la vida imposible”

Posted: 22 Jan 2015 08:01 PM PST

Foto: Joseph Zárate Salazar Servindi, 22 de enero, 2015.- Máxima Acuña, quien junto a su esposo vio cómo efectivos de la Policía Nacional y personal de seguridad privada de Minera Yanacocha ingresaron a su predio en el sector de Tragadero Grande, en Cajamarca, informó que su abogada alista una serie de acciones legales contra la [...]

Victoria Santa Cruz y Serafina Huamán: “Queremos que otros pueblos se unan a la lucha”

Posted: 22 Jan 2015 12:53 PM PST

Victoria y Serafina, conductoras de "Hay que vivir con la Madre Tierra", programa que emite Radio Impacto de Anta, Cusco. Foto: Servindi. Por Marco R. Colombier Servindi, 22 de enero, 2015.- Victoria Santa Cruz Vargas de la comunidad de Pacca y Serafina Huamán de la comunidad de Hanan Saya, en el distrito de Chinchaypujio, provincia [...]

jueves, 22 de enero de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Chile: Indígenas de Arica rechazan consulta emprendida por el Gobierno

Posted: 22 Jan 2015 10:01 AM PST

Servindi, 22 de enero, 2014.- Indígenas de la región de Arica, al norte de Chile, rechazaron el "cierre exitoso" de una consulta indígena emprendida por el Gobierno y exigieron la derogación de las normas que la rigen porque consideran que no cumple con los "estándares internacionales". Una asamblea compuesta por representantes de los pueblos Aymara, [...]

Desarrollo sostenible requiere nueva mentalidad en el Pacífico

Posted: 22 Jan 2015 08:02 AM PST

Organizaciones de las islas del océano Pacífico creen que cumplir los objetivos de desarrollo posteriores a 2015 dependerá de una buena implementación. Crédito Catherine Wilson/IPS Análisis de Catherine Wilson IPS, 22 de enero, 2015.- Al cumplirse este año el plazo fijado para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas, los [...]

Pacto de Unidad exige derogar decreto que vulnera derechos de comunidades campesinas

Posted: 21 Jan 2015 08:01 PM PST

Pacto de Unidad en Tarapoto: De izq. a derecha, representantes nacionales de FENMUCARINAP, ONAMIAP, IIDS, UNCA, FENAP, CNA, CUNARC, CCP y la Federación Agraria Selva Maestra (FASMA) de San Martín, organización anfitriona del Encuentro Macro Nor Oriental. - Denuncia que norma inconstitucional está hecha para dividir a las comunidades y hacer que sus juntas directivas [...]

miércoles, 21 de enero de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Police and Yanacocha security harass Máxima Acuña

Posted: 21 Jan 2015 07:32 AM PST

Grufides, 20 January 2015.- Some fifteen officers of Peru´s National Police and agents of the private firm Securitas, that provides security services to Minera Yanacocha, broke into the home of Máxima Acuña Chaupe and her family yesterday afternoon. The purpose of the police intervention was to prevent them from performing improvements on their house and [...]

El 51 por ciento de comunidades nativas carece de establecimientos de salud

Posted: 21 Jan 2015 02:27 AM PST

Para acceder al documento en pdf hacer clic aquí Servindi, 21 de enero, 2015.- El 51.2 por ciento de comunidades nativas no cuenta con establecimientos de salud. Así lo dio a conocer la Defensoría del Pueblo durante la presentación de su Informe Nº 169 titulado “La defensa del derecho de los pueblos indígenas amazónicos a [...]

¿Quiénes son y qué es lo que quieren las milicias islámicas que amenazan al mundo?

Posted: 20 Jan 2015 09:30 PM PST

A estas preguntas trata de responder la economista Loretta Napoleoni en el libro “ISIS, el estado de terror”, publicado en Estados Unidos e Italia. Napoleoni es autora de bestsellers como "Capitalismo canalla", "Se vende democracia" y experta internacional en temas de terrorismo. Ha financiado esta investigación sobre el fundamentalismo islámico vendiendo su propia empresa. Por [...]

Ecuador: Descontento ante Correa se multiplica

Posted: 20 Jan 2015 09:25 PM PST

- Si bien aún goza de amplia aceptación afán reeleccionista tiende a polarizar al país, advierte analista. Servindi, 21 de enero, 2015.- “En contraste con lo que ha acontecido en años anteriores del gobierno, la expresión de diferencias y descontentos se multiplica, se rompió el halo de que eso era imposible, y esto acontece por [...]

Peru: Indigenous peoples reaffirm self-determination

Posted: 20 Jan 2015 09:20 PM PST

The Unity Pact was one of the social articulations that led the People’s Summit against Climate Change and the March in defense of Mother Earth last year Indigenous organizations propose a new Plurinational Constitution and a National Program of Community Adaptation to Climate Change. Servindi, 21 January 2015.- The Unity Pact of Indigenous Organizations of [...]

Declaran ilegal Decreto Supremo que atentaba contra el uso de agua y restos arqueológicos

Posted: 20 Jan 2015 06:42 PM PST

La juventud y la ciudadanía protestaron contra nefasto decreto de Ollanta Humala. Foto: Reportero de la Historia Poder Judicial desestimó decreto que ponía en riesgo el uso del agua y la integridad del patrimonio arqueológico. Norma aprobada por el Gobierno violaba la Constitución, Convenio 169 de la OIT y ley de procedimientos administrativos. Por José [...]

Policía y seguridad de Yanacocha hostiliza a Máxima Acuña

Posted: 20 Jan 2015 03:23 PM PST

Grufides, 20 de enero, 2015.- A mediodía de hoy, aproximadamente quince efectivos de la Policía Nacional del Perú en compañía de varios miembros de la empresa SECURITAS, que brinda servicios de seguridad privada a Minera Yanacocha, irrumpieron en el domicilio de Máxima Acuña Chaupe quien se encontraba con su esposo. El propósito de la intervención [...]

Venezuela: Presentarán libro dedicado a la enseñanza de la lengua Warao

Posted: 20 Jan 2015 02:24 PM PST

Indígenas Warao (Foto: zeit.de) Servindi, 20 de enero, 2015.- El libro Warao en un contexto intercultural busca enseñar la lengua de esta cultura de una manera interactiva dentro de un contexto comunicativo e intercultural. Su presentación está prevista para los próximos días. Más información en una nueva edición del Boletín Informativo de la Red Indígena de [...]