lunes, 27 de julio de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Perú: Estrenan documental que desnuda el “doble discurso” ambiental del Gobierno

Posted: 27 Jul 2015 11:18 AM PDT

Servindi, 27 de julio, 2015.- Hoy se estrenó el documental "Marchando, el camino de los pueblos" que desnuda las contradicciones del discurso del Gobierno peruano en materia ambiental y hacia los pueblos indígenas, en el marco de la cumbre climática COP 20 realizada el año pasado en Lima. El audiovisual recoge las numerosas denuncias hechas […]

Documental peruano “Hija de la laguna”: Cinco motivos para no perdérselo

Posted: 27 Jul 2015 11:04 AM PDT

Por Rafael Ponte Servindi, 27 de julio de 2015.- El documental “Hija de la laguna” que trata sobre una mujer de los Andes con un don especial que usa para defender de una abusiva empresa aquello que considera sagrado, se estrena el 27 de agosto en las salas de cine de Lima. “Nélida, una mujer […]

Perú: La Defensoria del Pueblo y los pasivos ambientales

Posted: 27 Jul 2015 10:00 AM PDT

Por Martín Astocóndor 27 de julio, 2015.- El pasado 15 de julio, la Defensoría del Pueblo presentó el informe titulado ¡Un llamado a la remediación! Avances y pendientes en la gestión estatal frente a los pasivos ambientales mineros e hidrocarburos. (1) La información presentada en el informe es de suma importancia porque identifica los riesgos […]

Filipinas: Comienza la Conferencia Internacional de los Pueblos y la Minería 2015

Posted: 27 Jul 2015 08:30 AM PDT

– Comunidades afectadas, defensores y activistas de 28 países compartirán experiencias y articularán campañas. Servindi, 27 de julio, 2015.- El próximo 30 de julio dará comienzo en Manila, Filipinas, la Conferencia Internacional de los Pueblos y la Minería 2015, un foro para comunidades afectadas, defensores ambientales, activistas, analistas y personas e instituciones comprometidas con detener […]

Nuestra agenda en la Feria Internacional del Libro: 28 y 29 de julio

Posted: 27 Jul 2015 07:01 AM PDT

– Agenda FIL 2015: Presentaciones de libros y ponencias de interés durante el martes 28 y miércoles 29 de julio. Por Rafael Ponte Servindi, 27 de julio de 2015.- Compartimos la programación de las presentaciones de libros, publicaciones y revistas vinculados a pueblos indígenas, interculturalidad y ciencias sociales de la vigésima edición de la Feria Internacional […]

domingo, 26 de julio de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Indígenas rama en zozobra por Gran Canal

Posted: 26 Jul 2015 11:03 AM PDT

Servindi, 26 de julio, 2015.- La comunidad Bankukuk Taik, de la etnia Rama, vive en la incertidumbre por la virtual construcción del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua. Vera Narváez y su equipo llegaron hasta el lugar en el mar Caribe para recoger el sentir de los nativos y luego plasmarlo en el documental “Punta de Águila”, que compartimos a […]

África debe buscar su propia resiliencia al cambio climático

Posted: 26 Jul 2015 10:13 AM PDT

Cadáveres de ovejas y cabras desperdigados en un paisaje desértico tras la gran sequía que asoló a Somalilandía en 2011, una de las consecuencias del cambio climático que, según los especialistas, los países africanos deben atender, sin depender de la asistencia internacional. Crédito: Oxfam East Africa/CC by 2.0 Por Fabíola Ortiz IPS, 26 de julio, […]

sábado, 25 de julio de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Perú: Bienvenidos a casa, Selección Indígena de fútbol

Posted: 25 Jul 2015 11:09 AM PDT

Foto: Jean Chicana Por Jean Chicana Servindi, 25 de julio, 2015.- Cansados pero felices de volver a calor del hogar. Así llegaron los jóvenes del pueblo shipibo-konibo, que participaron en la Copa América Indígena en la mañana del 25 de julio a Pucallpa, capital del departamento de Ucayali, luego de un largo viaje en bus desde […]

Va quedando listo programa de III Jornada Nacional de Comunicación y Democracia en Lima

Posted: 25 Jul 2015 10:40 AM PDT

Foto: Vlad Dumitrescu – Encuentro se llevará a cabo los días 13, 14 y 15 de agosto, y contará con la participación de expositores de Colombia y Bolivia. Servindi, 25 de julio, 2015.- Por tercer año consecutivo comunicadores y comunicadoras indígenas, periodistas ambientales, representantes de organizaciones así como personas comprometidas con la causa de los […]

Perú: Cuestionan resistencia del Gobierno para atender demandas indígenas en caso del Lote 192

Posted: 25 Jul 2015 06:00 AM PDT

Henry Carhuatocto Sandoval. Foto: Servindi – Según especialista el fondo social que demandan las federaciones no tiene punto de comparación con todo lo que la nueva empresa va ganar en el tiempo que tenga a su cargo el lote de hidrocarburos.  Servindi, 24 de julio, 2015.- La consulta previa del lote petrolero 192 es histórica en […]

Panamá: Radicalizan protesta contra hidroeléctrica Barro Blanco

Posted: 24 Jul 2015 10:20 PM PDT

Imagen: Ricardo Miranda G. – Indígenas bloquean carretera Interamericana hasta que se cancele proyecto que amenaza desplazar 3 mil familias y destruir biodiversidad. Servindi, 25 de julio, 2015.- Indígenas Ngäbe-Bugle cerraron la carretera Interamericana frente a la entrada de la población de Tolé, provincia de Chiriquí, al cumplirse el plazo que dieron el presidente Juan […]

México: La nueva guerra contra los pueblos indígenas

Posted: 24 Jul 2015 10:02 PM PDT

Por Francisco López Bárcenas 25 de julio, 2015.- La lucha de los pueblos indígenas de México contra el despojo y por la seguridad está teniendo una respuesta gubernamental tan agresiva que varios observadores piensan que se trata de una nueva guerra de exterminio contra ellos. Muchos sucesos se articulan para darle razón a quienes así […]

Argentina: Ha muerto un Grande, Eulogio Frites

Posted: 24 Jul 2015 09:17 PM PDT

Foto: Jo Castillo – Falleció un grande del movimiento indígena en Argentina: el Dr. Eulogio Frites, “el Kolla”. Sus restos son velados en Quilmes 305, Pompeya, Ciudad de Buenos Aires. El sábado a las 14 hs. será su partida hacia el Cementerio Flores. Compartimos a continuación una breve reseña y despedida de nuestro hermano Nilo […]

México: Van con todo contra los pueblos indígenas

Posted: 24 Jul 2015 07:56 PM PDT

Imagen: Sipaz De lo que se trata es de amedrentar y reprimir a los pueblos indígenas, pues son el principal obstáculo para el saqueo del país. Resulta que viven sobre yacimientos de minerales ya concesionados, o en lugares que tienen gran potencial turístico (o ambos, como Ostula), y pretenden defender su territorio. Por La Tlacuila […]

Nuestra agenda en la Feria Internacional del Libro

Posted: 24 Jul 2015 06:58 PM PDT

– Agenda FIL 2015: Libros, proyecciones y talleres de interés durante el sábado 25, domingo 26 y lunes 27 de julio. Por Rafael Ponte Servindi, 25 de julio de 2015.- Compartimos la programación de las presentaciones de libros, exposiciones y talleres vinculadas a pueblos indígenas, interculturalidad y periodismo de la vigésima edición de la Feria Internacional del […]

ONU llama la atención a Canadá por pasividad ante situación de mujeres indígenas

Posted: 24 Jul 2015 03:39 PM PDT

Imagen: Globedia Servindi, 24 de julio, 2015.- Un informe de las Naciones Unidas puso en entredicho el desempeño de Canadá en materia de derechos humanos, al sostener que en este tema está retrocediendo cada vez más, especialmente con los pueblos indígenas. El documento que fue elaborado por el Comité de Derechos Humanos analizó temas como […]

Amnistía Internacional exige verdad sobre el número e identidad de mujeres esterilizadas

Posted: 24 Jul 2015 01:00 PM PDT

Foto: Francisco Pérez García / Spacio Libre Se desconoce la cantidad real de víctimas. Organismo internacional teme que el registro de dos mil mujeres esterilizadas contra su voluntad representen una pequeña parte del total de las atrocidades cometidas.  Servindi, 24 de julio, 2015.- La organización no gubernamental Amnistía Internacional (AI) solicitó al Gobierno peruano la creación de un […]

viernes, 24 de julio de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Islay quiere revisar el EIA de Tía María

Posted: 24 Jul 2015 10:39 AM PDT

Foto: Heiner Aparicio Un estudio promovido por la Unión Europea reveló que el 87% de la población pidió revisar por segunda vez el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto minero. Mientras que el 72% desea que Tía María se suspenda indefinidamente. Por el momento, el estado de emergencia ha sido levantado por decisión del Gobierno […]

Lote 192: Estado no responde a planteamientos de nativos y diálogo se retomará el 14 de agosto

Posted: 23 Jul 2015 08:44 PM PDT

Saldo negativo deja “diálogo” en Iquitos. Próxima cita será en Lima. Nativos sostienen que esta se dará solo si están presentes los ministros de Energía y Minas, de Economía y Finanzas, y el titular de la PCM, entre otros.  Servindi, 23 de julio, 2013.- Una vez más el Estado pidió tiempo a la federaciones nativas […]

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

La noticia en la voz de sus protagonistas: ¡Ronda Informativa Indígena!

Posted: 23 Jul 2015 07:26 PM PDT

Servindi, 9 de julio, 2015.- Escuche a Juan Piñola Carijano (cuenca del Corrientes), Gil Inoach (ex presidente de AIDESEP) y Amadeus Tabra (músico) en esta nueva edición de la Ronda Informativa Indígena de Servindi y la REDCIP. – Ronda Informativa Indígena, 23 de julio, 2015 (Archivo mp3, 15 minutos, 33 segundos. Descargar con un clic […]

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

Perú: Selección indígena de fútbol regresa a casa con la frente en alto

Posted: 23 Jul 2015 06:27 PM PDT

– El viernes 24 de julio arriban al aeropuerto Jorge Chávez en Lima a las 9:30 a.m. Por Jean Chicana Servindi, 23 de julio, 2015.- Luego de culminar su participación en la primera edición de la Copa América Indígena, la delegación peruana de fútbol se apresta a volver a casa con la frente en alto. Según […]

Bolivia: Evo explorará “con mucha fuerza” áreas protegidas

Posted: 23 Jul 2015 06:11 PM PDT

– Gobierno explorará el 0,04 por ciento de siete áreas protegidas: Amboró, Pilón Lajas, Carrasco, Madidi, Iñaú, Aguaragüe y Tariquia. Servindi, 23 de julio, 2015.- El presidente del Estado Pluranacional de Bolivia Evo Morales Ayma afirmó el martes 21 de julio que el Estado boliviano tiene todo el derecho" de explorar gas natural y petróleo crudo […]

jueves, 23 de julio de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Publican aplicación web para identificar a comunidades indígenas

Posted: 23 Jul 2015 11:06 AM PDT

Servindi, 23 de julio de 2015.- El portal web OjoPúblico ha construido y publicado una aplicación web para identificar a las más de 5,500 comunidades indígenas del país a las que deben reconocerles el derecho a la consulta previa. La herramienta permite a los usuarios identificar a  los pueblos indígenas por comunidad, distrito o región. […]

Pluspetrol lidera récord de impunidad ambiental en el Perú

Posted: 23 Jul 2015 11:05 AM PDT

Foto: Julio Angulo (Convoca.pe) – Esconde daños ambientales en el lote 192 con la complicidad de las autoridades peruanas. Servindi, 23 de julio, 2015.- Pese a las evidencias, las autoridades fiscalizadoras nunca iniciaron los procesos para sancionar 24 infracciones ambientales de la empresa petrolera Pluspetrol Norte, que actualmente viene laborando en el lote 192 (ex 1AB). […]

Estados Unidos: Indígenas rechazan concesión minera en territorio sagrado

Posted: 23 Jul 2015 10:53 AM PDT

– Concesión fue otorgada a multinacional Rio Tinto mediante ardid de senador republicano John MacCain. Servindi, 23 de julio, 2015.- Una caravana de indígenas de la tribu Apache del estado de Arizona, en Estados Unidos, marchó hasta la Casa Blanca protestando por una concesión minera que pone en peligro territorio sagrado. "Déjennos en paz. Déjennos […]

Nuestra agenda en la Feria Internacional del Libro

Posted: 23 Jul 2015 10:41 AM PDT

– Agenda FIL 2015: Libros, proyecciones y talleres de interés. Servindi, 23 de julio de 2015.- Compartimos la programación para el jueves 23 y viernes 24 de julio de las presentaciones de libros, exposiciones y talleres vinculadas a pueblos indígenas, interculturalidad y periodismo de la vigésima edición de la Feria Internacional del Libro de Lima […]

En Puno “no hay un solo minero denunciado por delito ambiental”

Posted: 23 Jul 2015 10:26 AM PDT

Vladimir Mamani, presidente del Frente de Defensa de los Intereses de la Cuenca Ramis, que agrupa a las localidades afectadas por la contaminación en la misma (Azángaro-Carabaya), dialoga con Cabildo Abierto y denuncia que los relaves mineros en la zona han alcanzado niveles históricos, pese a que, en los últimos años, fueron designados hasta tres […]

Prorrogar la concesión del lote 192 violentaría el orden constitucional

Posted: 23 Jul 2015 10:12 AM PDT

Servindi, 23 de julio, 2015.- Prorrogar la concesión del lote 192 sin cumplir las condiciones previas fijadas por la ley significaría violentar el orden constitucional y legal sostuvo el analista Carlos Monge. En un breve diálogo con Pedro Francke advirtió que es necesario remediar los daños ambientales, consultar a los pueblos indígenas de las cuatro […]

Boletín Informativo “Voces de nuestra tierra” de la Red Indígena de Venezuela

Posted: 23 Jul 2015 09:00 AM PDT

Servindi, 23 de julio, 2015.-  Compartimos el Boletín Informativo de la Red Indígena de Radio Fe y Alegría de Venezuela, que lleva por nombre "Voces de nuestra tierra", correspondiente al 23 de julio de 2015. Esta edición se centra en la crisis de abastecimiento en comunidades indígenas y las dificultades en la instalación de servidores […]

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

Advierten “malos pasos” del gobierno peruano

Posted: 23 Jul 2015 08:46 AM PDT

Servindi, 23 de julio, 2015.- El dirigente Jorge Pérez Rubio formuló una serie de críticas a la política del gobierno peruano conminado a servir al empresariado y a mantener el modelo económico, aún a costa de vulnerar derechos colectivos de los pueblos indígenas reconocidos en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) […]

“We Are Here So History Does Not Repeat Itself”

Posted: 22 Jul 2015 10:38 PM PDT

– The Peruvian State does not respond properly to the communities and indigenous federations suspend the dialogue until July 23rd. By Puinamudt July 23, 2015.- Lack of a clear and precise response from the State regarding the demands of the communities from the Pastaza and Corrientes river basins (represented by the FEDIQUEP and FECONACO indigenous […]

Perú: Gobierno aprueba plan sobre transparencia sin participación ciudadana

Posted: 22 Jul 2015 01:30 PM PDT

La respuesta parece ser no. Imagen: PCM Servindi, 22 de julio, 2015.- Organizaciones de la sociedad civil acusaron al Gobierno peruano de aprobar el Plan de Gobierno Abierto 2015 – 2016 sin su participación, y que en el mismo se haya omitido la creación de la Autoridad Nacional Autónoma de Transparencia y Acceso a la Información […]

miércoles, 22 de julio de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Gobierno postergó reconocimiento indígena para evitar aplicar derecho de consulta

Posted: 22 Jul 2015 11:01 AM PDT

– Presidencia de Consejo de Ministros (PCM) desconoció lista de comunidades para favorecer inversión minera y omitir aplicar derecho de consulta. Servindi, 22 de julio, 2015.- Tras tres años de silencio gubernamental, el portal web de investigación OjoPúblico reveló la lista completa de pueblos y comunidades indígenas que el gobierno mantuvo oculta con el fin […]

Plan de contacto “controlado” tuvo nefastas consecuencias en Brasil

Posted: 22 Jul 2015 10:44 AM PDT

Foto: © Gleison Miranda/FUNAI 2008 Servindi, 22 de julio, 2015.- La política de contacto controlado o planificado significó el inicio de un “largo camino hacia la miseria, hambre y prostitución” advirtió la experta Apoena Meirelles, comentando política que aplicó Brasil con los pueblos en aislamiento, antes de 1980. De la misma opinión es Sydney Possuelo, […]

Exigen a Tribunal Constitucional responder demanda contra Ley 30230

Posted: 22 Jul 2015 09:15 AM PDT

Servindi, 22 de julio, 2015.- Representantes de organizaciones indígenas y de la sociedad civil exigen al Tribunal Constitucional pronunciarse sobre la acción de inconstitucionalidad contra la Ley 30230, presentada el 9 de abril de 2015 con el respaldo de más de 10 mil firmas ciudadanas. La exigencia se efectuó en la conferencia de prensa La […]

“Sacha Runa”, la historia animada del nacimiento de un joven indígena kichwa

Posted: 22 Jul 2015 08:09 AM PDT

– Hace solo unos días, audiovisual fue presentado en la Casa de la Literatura.  Servindi, 22 de julio, 2015.- “Sacha Runa”, o en castellano “Hombre del Bosque”, es una docu-animación que narra la peculiar historia del nacimiento de Rolin Coquinche, estudiante indígena kichwa, en las entrañas de la selva del Río Napo. En busca de […]

Negligencia de minera china Río Blanco habría ocasionado muerte de dos trabajadores

Posted: 22 Jul 2015 06:47 AM PDT

Servindi, 22 de julio, 2015.- Luego de una ardua tarea de búsqueda, el lunes fue hallado con vida Manuel Herrera, geólogo de 25 años quien junto a otras tres personas había ingresado al antiguo campamento de la empresa minera Río Blanco Copper, en la sierra de Piura. Herrera informó a la empresa que sus acompañantes, el topógrafo Orlando Pastrana […]

Perú: Anemia y desnutrición que matan el futuro

Posted: 22 Jul 2015 03:11 AM PDT

Por Otra Mirada 22 de julio, 2015.- Las últimas cifras de la Encuesta Demográfica y de Salud Familiar (Endes) del INEI y la Organización Mundial de la Salud (OMS), son realmente alarmantes pues muestran que los programas sociales aplicados por el gobierno, para disminuir tanto la desnutrición como la anemia, no han obtenido los resultados […]

Mollebamba, donde los más chicos cumplen un rol fundamental de adaptación al cambio climático

Posted: 21 Jul 2015 10:10 PM PDT

Servindi, 22 de julio, 2015.- El programa AmbienTV que se emite los domingos por TV Perú visitó a los pequeños de la institución educativa El Lunarejo, en la provincia de Antabamba, región Apurímac, para demostrar que desde chicos es posible ayudar en la prevención y adaptación al cambio climático. Todo empezó hace algunos años, cuando, […]

Perú: Plan del Gobierno contra el frío no resultó

Posted: 21 Jul 2015 05:32 PM PDT

Los niños y los ancianos, así como lo animales, las principales víctimas de las heladas y el friaje. Imagen: Andina En abril se promulgó una medida multisectorial para prevenir impacto de las heladas, pero ya en julio se registran 15 niños menores de 5 años fallecidos por neumonía en Puno. Equipos de abrigo que debía […]

Colombia: indígenas desplazados aún temen por sus vidas

Posted: 21 Jul 2015 05:00 PM PDT

Fuente: OIA – Más de 300 emberas no pueden volver a sus comunidades por falta de seguridad ante conflicto armado entre Ejército y las Farc. Por Jorge Choque Servindi, 21 de julio, 2015.- Más de 300 indígenas embera eyabida desplazados por el fuego cruzado entre el Ejército y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias […]

martes, 21 de julio de 2015

Servindi: Informaciones

Servindi: Informaciones

Link to Servindi: Noticias indigenas

Fenamad rechaza contacto “controlado” de indígenas en aislamiento

Posted: 21 Jul 2015 10:44 AM PDT

– FENAMAD rechaza de forma categórica anuncio del Viceministerio de Interculturalidad. Servindi, 21 de julio, 2015.- De manera categórica la Federación Nativa del Río Madre de Dios y afluentes (Fenamad) rechazó el plan de contacto “controlado” y expresó su extrañeza y preocupación porque la viceministra Patricia Balbuena nunca habló de esta medida a pesar de […]

Gestión territorial indígena: Experiencias y desafíos desde la Amazonía

Posted: 21 Jul 2015 10:14 AM PDT

Desayuno reflexión organizado por GIZ y Servindi en el Hotel José Antonio. Foto: Servindi – A continuación compartimos un resumen de las ponencias presentadas, extraído de la relatoría del evento. Servindi, 18 de julio, 2015.- El martes 7 de julio de 2015 en el Hotel José Antonio, ubicado en Miraflores, Lima, se desarrolló el desayuno […]

Selección indígena de fútbol de Perú cerró su participación en Copa América

Posted: 21 Jul 2015 09:48 AM PDT

Saludo inicial entre las escuadras peruana y paraguaya. Imagen: @Goliluminado_cl Servindi, 21 de julio, 2015.- La selección indígena de fútbol de Perú, se despidió de la Copa América Indígena luego de ser derrotada por su par de Paraguay, conformado por jugadores de las etnias: guaraní, ache y nivaclé. El encuentro se disputó en el Estadio Municipal Peñalolén en […]

Pensar y sentir las Américas desde El Salvador

Posted: 21 Jul 2015 09:15 AM PDT

El 55 ICA presentara ponencias de investigaciones sobre el tema 'América'. Por Ollantay Itzamná* 21 de julio, 2015.- Del 12 al 17 de julio, del presente año, San Salvador, El Salvador (país geográficamente más pequeño de la región), acogió a más de dos mil investigadores/as, provenientes de diferentes partes del mundo, en el 55 Congreso […]

El grito de los que sufren por la minería se escuchó en el Vaticano

Posted: 21 Jul 2015 05:45 AM PDT

– Papa Francisco pide un cambio radical de paradigma para todo el sector. El Consejo Pontificio Justicia y Paz alienta la mayor visibilidad de las comunidades afectadas. Por Luis Manuel Claps Servindi, 21 de julio, 2015.- Unos treinta representantes de comunidades afectadas por la minería procedentes de África, Asia y América presentaron sus reclamos durante […]

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

México: Dos menores muertos deja ataque del Ejército contra indígenas en Michoacán

Posted: 20 Jul 2015 07:30 PM PDT

Menor de 12 años recibió un impacto de bala en el rostro. – Presidente Enrique Peña Nieto minimizó el hecho y respaldó a militares. Mañana en conferencia de prensa representantes de la comunidad brindarán detalles de lo ocurrido.  Servindi, 20 de julio, 2015.- Una menor de 6 años y otro de 12, además de un […]

Argentina: No aplicarán ley antiterrorista contra recuperación territorial mapuche

Posted: 20 Jul 2015 03:18 PM PDT

Toma de tierras en la zona de Leleque (Chubut). Foto: TextoSentidos – Toma de tierras "no tiene punto de comparación con la gravedad de los actos del terrorismo”, sostiene juez federal. Por Pablo Quintana 20 de julio, 2015.- Una reciente decisión judicial del fuero federal rechazó el intento de la fiscalía de encuadrar una toma […]

Los derechos humanos y la doble moral de la ONU

Posted: 20 Jul 2015 01:03 PM PDT

Bombardeos aéreos de las fuerzas aliadas occidentales pone fin a la Operación Glaciar 4, una ofensiva contra las fuerzas del movimiento extremista Talibán en Afganistán, en 2007. Crédito: Sean Clee/licencia OGL IPS, 20 de julio, 2015.- La Organización de las Naciones Unidas (ONU) es criticada por destacar la violación de derechos humanos de algunos Estados, […]